30 ene 2013

Gamiani, dos noches de pasión, de Alfred de Musset, en Ediciones Irreverentes

Ediciones Irreverentes presenta en su colección Incontinentes una nueva traducción de Gamiani, dos noches de pasión, de Alfred de Musset, considerada como "obra de un pornógrafo talentos"”, admirada como "obra maestra de la literatura erótica". Incluso se dijo en su tiempo que "sobrepasa la monstruosidad del Marqués de Sade en paroxismo erótico". Alfred de Musset logra en Gamiani la unión de contrarios: Eros, Lesbos, Safo, Tánatos, en una mezcla salvaje de erotismo y destrucción. La fuerte sensualidad de la obra tiene mucho que ver con los poemas eróticos de Alfred de Musset, -entre lo más elevado de la literatura libertina del siglo XIX- e incita al lector a pasar la página con avidez, buscando una nueva perversión sexual, mayor aún que las anteriores. ¿Hasta dónde pueden llegar los excesos entre un hombre y dos mujeres en dos noches de desenfreno?
El presunto exhibicionismo de Alfred de Musset llega a sus más claras muestras en “Gamiani”, cuando el amante contempla extasiado a su amada entregándose a otra mujer, sobrepasando cualquier límite aceptable por una conciencia burguesa. MÁS INFORMACIÓN